Excel-hjælp til de små opgaver

Sådan laver du en dato om til måned og år i Excel

Træk måneden ud af en dato i Excel som tal med MÅNED, som navn med TEKST eller som marts 2026. Plus sum pr. måned. Med en øvelse at prøve.

Af Nicolaj, stifter af ExcelOpgaver · · 3 min. læsning

Dato til måned i Excel laver du med =MÅNED(A2), der giver månedens nummer, fx 3 for marts. Vil du have navnet, skriver du =TEKST(A2;"mmmm"), og vil du have måned og år i samme celle, skriver du =TEKST(A2;"mmmm åååå"), så der står marts 2026. Siden her viser de tre formler, hvordan du finder den første dag i måneden, og hvordan du lægger salg sammen pr. måned.

Dato til måned i Excel: månedens nummer med MÅNED

Datoer er tal i Excel, og MÅNED (MONTH) trækker månedens nummer ud af en dato. Januar er 1, og december er 12. Her er det 14. marts 2026:

B2=MÅNED(A2)
ABCDE
1DatoMånedMåned og årMånedsnavnFørste dag
214-03-20263
302-11-2026
428-02-2027

MÅNED giver månedens nummer. 14. marts er måned 3.

MÅNED virker kun på rigtige datoer. Står datoen som tekst, fordi den kom fra en import, giver formlen en fejl i stedet for et tal. Så skal datoen rettes først. Månedens nummer er det, du skal bruge, når du vil sortere, filtrere eller gruppere efter måned. Vil du have både måned og år som tal, kan du bruge to kolonner: =MÅNED(A2) i den ene og =ÅR(A2) i den anden. Så kan du filtrere og sortere på begge dele, og du kan se forskel på marts i to forskellige år.

Prøv selv. Tre datoer står i listen, og formlen skal kunne kopieres ned til alle tre:

Prøv selv

Månedens nummer

Skriv i B2 en formel, der giver månedens nummer for datoen i A2. Den skal kunne kopieres ned.

B2
ABCDEF
1Dato Måned Måned og år
214-03-2026
302-11-2026
428-02-2027
5
6
7
8

Klik i B2, og skriv din formel.

Opgaven Hent måneden med MÅNED træner det samme på andre datoer.

Månedens navn med TEKST

Et tal er ikke altid nok i en rapport. TEKST (TEXT) laver en dato om til tekst i det format, du vælger. Formatkoden mmmm betyder månedens fulde navn. I dansk Excel står det på dansk og med små bogstaver:

D2=TEKST(A2;"mmmm")
ABCDE
1DatoMånedMåned og årMånedsnavnFørste dag
214-03-2026marts
302-11-2026
428-02-2027

TEKST med formatkoden mmmm giver månedens fulde navn med små bogstaver.

Koden mmm giver den korte form af navnet, fx mar. Vil du have et stort begyndelsesbogstav, pakker du TEKST ind i STORT.FORBOGSTAV:

D2=STORT.FORBOGSTAV(TEKST(A2;"mmmm"))
ABCDE
1DatoMånedMåned og årMånedsnavnFørste dag
214-03-2026Marts
302-11-2026
428-02-2027

STORT.FORBOGSTAV sætter et stort M foran, så navnet kan stå først i en overskrift.

Hvordan formatkoderne ellers virker, står på siden om datoformat i Excel.

Bruger du en engelsk Excel, får du engelske månedsnavne, og årskoden hedder yyyy. Sæt [$-406] foran formatkoden, så kommer navnet på dansk. Det er sprogkoden for dansk. Formatkoden bliver så "[$-406]mmmm yyyy". I en dansk Excel behøver du ikke koden.

Måned og år

Skal årstallet med, sætter du åååå efter månedsnavnet i formatkoden. Så kan du se forskel på marts 2026 og marts 2027:

C3=TEKST(A3;"mmmm åååå")
ABCDE
1DatoMånedMåned og årMånedsnavnFørste dag
214-03-2026
302-11-2026november 2026
428-02-2027

Formatkoden mmmm åååå giver månedens navn og årstallet i samme tekst.

Du kan også sætte teksten sammen med tegnet &. Formlen =TEKST(A2;"mmmm")&" "&ÅR(A2) giver det samme resultat. ÅR (YEAR) henter årstallet, og mellemrummet imellem gør teksten læsbar.

Prøv selv. Her skal formlen give måned og år som tekst:

Prøv selv

Måned og år som tekst

Skriv i C2 en formel, der viser datoen i A2 som månedens navn og årstallet, fx marts 2026. Den skal kunne kopieres ned.

C2
ABCDEF
1Dato Måned Måned og år
214-03-2026
302-11-2026
428-02-2027
5
6
7
8

Klik i C2, og skriv din formel.

Vil du ikke have en formel, kan du give selve datoen et talformat. Markér cellerne, tryk Ctrl+1, vælg Brugerdefineret, og skriv mmmm åååå som format. Cellen viser marts 2026, men datoen er den samme, så du kan stadig regne med den. Med TEKST får du derimod en tekst, som du ikke kan regne på.

Første dag i måneden

Når du vil gruppere datoer pr. måned, kan det være lettere at give alle datoer i samme måned den samme dato, nemlig den første. Formlen =DATO(ÅR(A2);MÅNED(A2);1) bygger en ny dato af året, måneden og dagen 1:

E2=DATO(ÅR(A2);MÅNED(A2);1)
ABCDE
1DatoMånedMåned og årMånedsnavnFørste dag
214-03-202601-03-2026
302-11-2026
428-02-2027

DATO bygger en ny dato af året, måneden og dagen 1. Alle datoer i marts 2026 giver 1. marts 2026.

Resultatet er en rigtig dato, og du giver cellen datoformat. Det samme kan du opnå med SLUT.PÅ.MÅNED (EOMONTH): =SLUT.PÅ.MÅNED(A2;-1)+1 giver den sidste dag i forrige måned plus 1, og det er den første i denne. Opgaven Månedens sidste dag med SLUT.PÅ.MÅNED træner funktionen.

Sum pr. måned

Typisk skal måneden bruges til at lægge salg sammen. Der er tre måder. Den første er en hjælpekolonne med månedens nummer og SUM.HVIS, som lægger sammen, når månedskolonnen har det tal, du leder efter. Metoden blander dog marts 2026 og marts 2027, hvis listen strækker sig over flere år.

Den anden er SUM.HVISER mellem to datoer, som kigger på både år og måned, fordi datoerne er hele datoer. Du sætter første og sidste dato ind som betingelser:

E1=SUM.HVISER(B2:B5;A2:A5;">="&DATO(2026;3;1);A2:A5;"<"&DATO(2026;4;1))
ABCDE
1DatoSalgSalg i marts 20261500
214-03-20261000
320-03-2026500
402-11-20262000
514-03-20273000

SUM.HVISER lægger de salg sammen, der ligger fra 1. marts til og med 31. marts 2026. Marts 2027 tæller ikke med, så svaret er 1.500.

Her er det marts 2026, som tæller 1.500. Salget fra 2027 og november bliver ikke taget med. Opgaven SUM.HVISER mellem to datoer viser det trin for trin.

Den tredje er en pivottabel. Højreklik på en dato i pivottabellen, vælg Grupper, og vælg Måneder og År. Så regner Excel måneden ud selv. Hvordan en pivottabel sættes op, står i guiden Pivottabeller. Skal du have kvartalet i stedet for måneden, står det på siden om at finde kvartal ud fra en dato i Excel.

Prøv det i en opgave

Måneden er ofte det første trin i en rapport. Prøv opgaven Hent måneden med MÅNED gratis. Du skriver formlen selv, og den bliver rettet med det samme.

Nicolaj

Om forfatteren

Nicolaj, stifter af ExcelOpgaver

Jeg er softwareudvikler og har bygget ExcelOpgaver fra bunden, også selve regnearket og den motor der regner formlerne ud. For at få det til at virke har jeg skullet forstå hver funktion helt ned i detaljen: hvordan LOPSLAG opfører sig når koden har et mellemrum for meget, hvorfor en dato i virkeligheden er et tal, og hvornår AFRUND giver et andet svar end talformatet.

Mere om Nicolaj

Øv det i opgaver

Opgaver i et rigtigt regneark, der bliver rettet med det samme.

Funktionssider

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan får jeg måneden ud af en dato?

Skriv =MÅNED(A2) for månedens nummer eller =TEKST(A2;"mmmm") for navnet.

Hvordan viser jeg marts 2026?

Skriv =TEKST(A2;"mmmm åååå"). Du kan også give datoen talformatet mmmm åååå, så beholder cellen datoen.

Hvorfor er månedsnavnet på engelsk?

Din Excel bruger en engelsk landestandard. Sæt [$-406] foran formatkoden, så kommer månedsnavnet på dansk.

Hvordan lægger jeg salg sammen pr. måned?

Lav en kolonne med måneden og brug SUM.HVIS, brug SUM.HVISER mellem to datoer, eller lav en pivottabel.

Se også