---
title: "Excel-funktioner på dansk og engelsk | ExcelOpgaver"
description: "De danske og engelske navne på 112 Excel-funktioner, fra SUM og HVIS til LOPSLAG (VLOOKUP) og SUM.HVIS (SUMIF), med syntaks, eksempler og opgaver til hver."
canonical_url: "https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk"
locale: da
meta:
  "og:description": "De danske og engelske navne på 112 Excel-funktioner, fra SUM og HVIS til LOPSLAG (VLOOKUP) og SUM.HVIS (SUMIF), med syntaks, eksempler og opgaver til hver."
  "og:image": "https://excelopgaver.dk/_og/d/c_Page%2Ctitle_~RXhjZWwtZnVua3Rpb25lciBww6UgZGFuc2sgb2cgZW5nZWxzaw%2Cdescription_~RGUgZGFuc2tlIG9nIGVuZ2Vsc2tlIG5hdm5lIHDDpSAxMTIgRXhjZWwtZnVua3Rpb25lciwgZnJhIFNVTSBvZyBIVklTIHRpbCBMT1BTTEFHIChWTE9PS1VQKSBvZyBTVU0uSFZJUyAoU1VNSUYpLCBtZWQgc3ludGFrcywgZWtzZW1wbGVyIG9nIG9wZ2F2ZXIgdGlsIGh2ZXIu%2Ceyebrow_Excel-funktioner%2Csite_excelopgaver%2Cp_Ii9mdW5rdGlvbmVyL2RhbnNrLWVuZ2Vsc2si%2Cs_iOg3w64vCfX2Ylgx.png"
  "og:image:height": "600"
  "og:image:type": image/png
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Excel-funktioner på dansk og engelsk | ExcelOpgaver"
  "twitter:image": "https://excelopgaver.dk/_og/d/c_Page%2Ctitle_~RXhjZWwtZnVua3Rpb25lciBww6UgZGFuc2sgb2cgZW5nZWxzaw%2Cdescription_~RGUgZGFuc2tlIG9nIGVuZ2Vsc2tlIG5hdm5lIHDDpSAxMTIgRXhjZWwtZnVua3Rpb25lciwgZnJhIFNVTSBvZyBIVklTIHRpbCBMT1BTTEFHIChWTE9PS1VQKSBvZyBTVU0uSFZJUyAoU1VNSUYpLCBtZWQgc3ludGFrcywgZWtzZW1wbGVyIG9nIG9wZ2F2ZXIgdGlsIGh2ZXIu%2Ceyebrow_Excel-funktioner%2Csite_excelopgaver%2Cp_Ii9mdW5rdGlvbmVyL2RhbnNrLWVuZ2Vsc2si%2Cs_iOg3w64vCfX2Ylgx.png"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://excelopgaver.dk/llms.txt)

# **Excel-funktioner på dansk og engelsk**

Dansk Excel oversætter funktionsnavnene, så VLOOKUP hedder LOPSLAG, og SUMIF hedder SUM.HVIS. Her er de danske og engelske navne på de 112 funktioner, der har en side på ExcelOpgaver. Klik på et navn for at se syntaks, eksempler og opgaver.

| **Dansk** | **Engelsk** |
| --- | --- |
| [ABS](https://excelopgaver.dk/funktioner/abs) | ABS |
| [AFKORT](https://excelopgaver.dk/funktioner/afkort) | TRUNC |
| [AFRUND](https://excelopgaver.dk/funktioner/afrund) | ROUND |
| [ANTAL.ARBEJDSDAGE](https://excelopgaver.dk/funktioner/antal-arbejdsdage) | NETWORKDAYS |
| [ANTAL.BLANKE](https://excelopgaver.dk/funktioner/antal-blanke) | COUNTBLANK |
| [ARBEJDSDAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/arbejdsdag) | WORKDAY |
| [DAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/dag) | DAY |
| [DAGE](https://excelopgaver.dk/funktioner/dage) | DAYS |
| [DATO](https://excelopgaver.dk/funktioner/dato) | DATE |
| [DATO.FORSKEL](https://excelopgaver.dk/funktioner/dato-forskel) | DATEDIF |
| [DATOVÆRDI](https://excelopgaver.dk/funktioner/datovaerdi) | DATEVALUE |
| [EDATO](https://excelopgaver.dk/funktioner/edato) | EDATE |
| [ELLER](https://excelopgaver.dk/funktioner/eller) | OR |
| [ENTYDIGE](https://excelopgaver.dk/funktioner/entydige) | UNIQUE |
| [ER.FEJL](https://excelopgaver.dk/funktioner/er-fejl) | ISERROR |
| [ER.IKKE.TILGÆNGELIG](https://excelopgaver.dk/funktioner/er-ikke-tilgaengelig) | ISNA |
| [ER.TAL](https://excelopgaver.dk/funktioner/er-tal) | ISNUMBER |
| [ER.TEKST](https://excelopgaver.dk/funktioner/er-tekst) | ISTEXT |
| [ER.TOM](https://excelopgaver.dk/funktioner/er-tom) | ISBLANK |
| [ERSTAT](https://excelopgaver.dk/funktioner/erstat) | REPLACE |
| [FILTRER](https://excelopgaver.dk/funktioner/filter) | FILTER |
| [FIND](https://excelopgaver.dk/funktioner/find) | FIND |
| [FJERN.OVERFLØDIGE.BLANKE](https://excelopgaver.dk/funktioner/fjern-overfloedige-blanke) | TRIM |
| [FORSKYDNING](https://excelopgaver.dk/funktioner/forskydning) | OFFSET |
| [FRAKTIL.MEDTAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/fraktil-medtag) | PERCENTILE.INC |
| [FV](https://excelopgaver.dk/funktioner/fv) | FV |
| [HELTAL](https://excelopgaver.dk/funktioner/heltal) | INT |
| [HVIS](https://excelopgaver.dk/funktioner/hvis) | IF |
| [HVIS.FEJL](https://excelopgaver.dk/funktioner/hvis-fejl) | IFERROR |
| [HVISER](https://excelopgaver.dk/funktioner/hviser) | IFS |
| [HVISIT](https://excelopgaver.dk/funktioner/hvisit) | IFNA |
| [HYPPIGST](https://excelopgaver.dk/funktioner/hyppigst) | MODE |
| [HØJRE](https://excelopgaver.dk/funktioner/hoejre) | RIGHT |
| [IA](https://excelopgaver.dk/funktioner/ia) | IRR |
| [IDAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/idag) | TODAY |
| [IKKE](https://excelopgaver.dk/funktioner/ikke) | NOT |
| [INDEKS](https://excelopgaver.dk/funktioner/indeks) | INDEX |
| [INDIREKTE](https://excelopgaver.dk/funktioner/indirekte) | INDIRECT |
| [KOLONNE](https://excelopgaver.dk/funktioner/kolonne) | COLUMN |
| [KORRELATION](https://excelopgaver.dk/funktioner/korrelation) | CORREL |
| [KVROD](https://excelopgaver.dk/funktioner/kvrod) | SQRT |
| [LOFT.MAT](https://excelopgaver.dk/funktioner/loft-mat) | CEILING.MATH |
| [LOPSLAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/lopslag) | VLOOKUP |
| [LÆNGDE](https://excelopgaver.dk/funktioner/laengde) | LEN |
| [MAKS](https://excelopgaver.dk/funktioner/maks) | MAX |
| [MEDIAN](https://excelopgaver.dk/funktioner/median) | MEDIAN |
| [MIDDEL](https://excelopgaver.dk/funktioner/middel) | AVERAGE |
| [MIDDEL.HVIS](https://excelopgaver.dk/funktioner/middel-hvis) | AVERAGEIF |
| [MIDDEL.HVISER](https://excelopgaver.dk/funktioner/middel-hviser) | AVERAGEIFS |
| [MIDT](https://excelopgaver.dk/funktioner/midt) | MID |
| [MIN](https://excelopgaver.dk/funktioner/min) | MIN |
| [MINDSTE](https://excelopgaver.dk/funktioner/mindste) | SMALL |
| [MÅNED](https://excelopgaver.dk/funktioner/maaned) | MONTH |
| [NPER](https://excelopgaver.dk/funktioner/nper) | NPER |
| [NU](https://excelopgaver.dk/funktioner/nu) | NOW |
| [NUTIDSVÆRDI](https://excelopgaver.dk/funktioner/nutidsvaerdi) | NPV |
| [NV](https://excelopgaver.dk/funktioner/nv) | PV |
| [OG](https://excelopgaver.dk/funktioner/og) | AND |
| [PLADS](https://excelopgaver.dk/funktioner/plads) | RANK |
| [POTENS](https://excelopgaver.dk/funktioner/potens) | POWER |
| [PRODUKT](https://excelopgaver.dk/funktioner/produkt) | PRODUCT |
| [RENTE](https://excelopgaver.dk/funktioner/rente) | RATE |
| [REST](https://excelopgaver.dk/funktioner/rest) | MOD |
| [RUND.NED](https://excelopgaver.dk/funktioner/rund-ned) | ROUNDDOWN |
| [RUND.OP](https://excelopgaver.dk/funktioner/rund-op) | ROUNDUP |
| [RÆKKE](https://excelopgaver.dk/funktioner/raekke) | ROW |
| [SAMMENKÆDE](https://excelopgaver.dk/funktioner/sammenkaede) | CONCATENATE |
| [SAMMENKÆDNING](https://excelopgaver.dk/funktioner/concat) | CONCAT |
| [SAMMENLIGN](https://excelopgaver.dk/funktioner/sammenlign) | MATCH |
| [SEKVENS](https://excelopgaver.dk/funktioner/sekvens) | SEQUENCE |
| [SKIFT](https://excelopgaver.dk/funktioner/skift) | SWITCH |
| [SLUMP](https://excelopgaver.dk/funktioner/slump) | RAND |
| [SLUMPMELLEM](https://excelopgaver.dk/funktioner/slumpmellem) | RANDBETWEEN |
| [SLUT.PÅ.MÅNED](https://excelopgaver.dk/funktioner/slut-paa-maaned) | EOMONTH |
| [SLÅ.OP](https://excelopgaver.dk/funktioner/slaa-op) | LOOKUP |
| [SMÅ.BOGSTAVER](https://excelopgaver.dk/funktioner/smaa-bogstaver) | LOWER |
| [SORTER](https://excelopgaver.dk/funktioner/sorter) | SORT |
| [SORTER.EFTER](https://excelopgaver.dk/funktioner/sorter-efter) | SORTBY |
| [STDAFV.P](https://excelopgaver.dk/funktioner/stdafv-p) | STDEV.P |
| [STDAFV.S](https://excelopgaver.dk/funktioner/stdafv-s) | STDEV.S |
| [STORE.BOGSTAVER](https://excelopgaver.dk/funktioner/store-bogstaver) | UPPER |
| [STORT.FORBOGSTAV](https://excelopgaver.dk/funktioner/stort-forbogstav) | PROPER |
| [STØRSTE](https://excelopgaver.dk/funktioner/stoerste) | LARGE |
| [SUM](https://excelopgaver.dk/funktioner/sum) | SUM |
| [SUM.HVIS](https://excelopgaver.dk/funktioner/sum-hvis) | SUMIF |
| [SUM.HVISER](https://excelopgaver.dk/funktioner/sum-hviser) | SUMIFS |
| [SUMPRODUKT](https://excelopgaver.dk/funktioner/sumprodukt) | SUMPRODUCT |
| [SØG](https://excelopgaver.dk/funktioner/soeg) | SEARCH |
| [TEGN](https://excelopgaver.dk/funktioner/tegn) | CHAR |
| [TEKST](https://excelopgaver.dk/funktioner/tekst) | TEXT |
| [TEKST.KOMBINER](https://excelopgaver.dk/funktioner/tekst-kombiner) | TEXTJOIN |
| [TEKSTEFTER](https://excelopgaver.dk/funktioner/tekstefter) | TEXTAFTER |
| [TEKSTFØR](https://excelopgaver.dk/funktioner/tekstfoer) | TEXTBEFORE |
| [TEKSTSPLIT](https://excelopgaver.dk/funktioner/tekstsplit) | TEXTSPLIT |
| [TID](https://excelopgaver.dk/funktioner/tid) | TIME |
| [TIME](https://excelopgaver.dk/funktioner/time) | HOUR |
| [TRANSPONER](https://excelopgaver.dk/funktioner/transponer) | TRANSPOSE |
| [TÆL](https://excelopgaver.dk/funktioner/tael) | COUNT |
| [TÆL.HVIS](https://excelopgaver.dk/funktioner/tael-hvis) | COUNTIF |
| [TÆL.HVISER](https://excelopgaver.dk/funktioner/tael-hviser) | COUNTIFS |
| [TÆLV](https://excelopgaver.dk/funktioner/taelv) | COUNTA |
| [UDSKIFT](https://excelopgaver.dk/funktioner/udskift) | SUBSTITUTE |
| [UGE.NR](https://excelopgaver.dk/funktioner/uge-nr) | WEEKNUM |
| [UGEDAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/ugedag) | WEEKDAY |
| [VENSTRE](https://excelopgaver.dk/funktioner/venstre) | LEFT |
| [VOPSLAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/vopslag) | HLOOKUP |
| [VÆLG](https://excelopgaver.dk/funktioner/vaelg) | CHOOSE |
| [VÆRDI](https://excelopgaver.dk/funktioner/vaerdi) | VALUE |
| [XOPSLAG](https://excelopgaver.dk/funktioner/xopslag) | XLOOKUP |
| [XSAMMENLIGN](https://excelopgaver.dk/funktioner/xsammenlign) | XMATCH |
| [YDELSE](https://excelopgaver.dk/funktioner/ydelse) | PMT |
| [ÅR](https://excelopgaver.dk/funktioner/aar) | YEAR |

## **Semikolon, komma og decimaltegn**

Dansk Excel skiller argumenterne ad med semikolon og bruger komma som decimaltegn, så =AFRUND(A1;2) i dansk Excel er det samme som =ROUND(A1,2) i engelsk Excel. Åbner du en projektmappe fra en kollega med engelsk Excel, oversætter Excel selv funktionsnavnene, så formlerne virker uden ændringer. Kopierer du derimod en formel fra en engelsk vejledning, skal du selv skrive de danske navne og semikolonerne, ellers giver den #NAVN?.

## **Ofte stillede spørgsmål**

### **Hvad hedder VLOOKUP på dansk?**

I dansk Excel hedder VLOOKUP LOPSLAG, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: LOPSLAG(opslagsværdi; tabelmatrix; kolonneindeks\_nr; \[lig\_med]).

### **Hvad hedder XLOOKUP på dansk?**

I dansk Excel hedder XLOOKUP XOPSLAG, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: XOPSLAG(opslagsværdi; opslagsmatrix; returmatrix; \[hvis\_ikke\_fundet]; \[matchtilstand]; \[søgetilstand]).

### **Hvad hedder IF på dansk?**

I dansk Excel hedder IF HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: HVIS(logisk\_test; \[værdi\_hvis\_sand]; \[værdi\_hvis\_falsk]).

### **Hvad hedder SUMIF på dansk?**

I dansk Excel hedder SUMIF SUM.HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: SUM.HVIS(område; kriterier; \[sum\_område]).

### **Hvad hedder COUNTIF på dansk?**

I dansk Excel hedder COUNTIF TÆL.HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: TÆL.HVIS(område; kriterier).

### **Hvad hedder IFERROR på dansk?**

I dansk Excel hedder IFERROR HVIS.FEJL, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: HVIS.FEJL(værdi; værdi\_hvis\_fejl).

### **Hvad hedder INDEX på dansk?**

I dansk Excel hedder INDEX INDEKS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: INDEKS(matrix; række\_nr; \[kol\_nr]).

### **Hvad hedder MATCH på dansk?**

I dansk Excel hedder MATCH SAMMENLIGN, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: SAMMENLIGN(opslagsværdi; opslagsmatrix; \[sammenligningstype]).

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://excelopgaver.dk/#identity","@type":"Organization","name":"ExcelOpgaver","url":"https://excelopgaver.dk/","logo":{"@id":"https://excelopgaver.dk/#logo"}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/#website","@type":"WebSite","inLanguage":"da-DK","name":"ExcelOpgaver","url":"https://excelopgaver.dk/","publisher":{"@id":"https://excelopgaver.dk/#identity"},"translationOfWork":{"@id":"https://sheetgym.com/#website"}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#webpage","description":"De danske og engelske navne på 112 Excel-funktioner, fra SUM og HVIS til LOPSLAG (VLOOKUP) og SUM.HVIS (SUMIF), med syntaks, eksempler og opgaver til hver.","name":"Excel-funktioner på dansk og engelsk","url":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk","@type":["WebPage","CollectionPage","FAQPage"],"breadcrumb":{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://excelopgaver.dk/#website"},"mainEntity":[{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/1"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/2"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/3"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/4"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/5"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/6"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/7"},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/8"}],"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://excelopgaver.dk/#logo"}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Forside","item":"https://excelopgaver.dk","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Excel-funktioner","item":"https://excelopgaver.dk/funktioner","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Excel-funktioner på dansk og engelsk","position":3}]},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/1","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder VLOOKUP på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder VLOOKUP LOPSLAG, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: LOPSLAG(opslagsværdi; tabelmatrix; kolonneindeks_nr; [lig_med])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/2","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder XLOOKUP på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder XLOOKUP XOPSLAG, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: XOPSLAG(opslagsværdi; opslagsmatrix; returmatrix; [hvis_ikke_fundet]; [matchtilstand]; [søgetilstand])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/3","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder IF på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder IF HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: HVIS(logisk_test; [værdi_hvis_sand]; [værdi_hvis_falsk])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/4","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder SUMIF på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder SUMIF SUM.HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: SUM.HVIS(område; kriterier; [sum_område])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/5","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder COUNTIF på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder COUNTIF TÆL.HVIS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: TÆL.HVIS(område; kriterier)."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/6","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder IFERROR på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder IFERROR HVIS.FEJL, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: HVIS.FEJL(værdi; værdi_hvis_fejl)."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/7","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder INDEX på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder INDEX INDEKS, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: INDEKS(matrix; række_nr; [kol_nr])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/funktioner/dansk-engelsk#/schema/question/8","@type":"Question","inLanguage":"da-DK","name":"Hvad hedder MATCH på dansk?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"I dansk Excel hedder MATCH SAMMENLIGN, og du skriver argumenterne med semikolon imellem: SAMMENLIGN(opslagsværdi; opslagsmatrix; [sammenligningstype])."}},{"@id":"https://excelopgaver.dk/#logo","@type":"ImageObject","caption":"ExcelOpgaver","contentUrl":"https://excelopgaver.dk/brand/excelopgaver/icon-512.png","inLanguage":"da-DK","url":"https://excelopgaver.dk/brand/excelopgaver/icon-512.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://excelopgaver.dk/sitemap.md) for all pages.